Ti sei mai chiesto qual è la differenza tra l'abaco cinese e quello giapponese?
Molti li confondono e spesso scambiano i loro nomi a sproposito.
La differenza tra l'abaco cinese e il soroban giapponese è piuttosto sottile, sia nel loro funzionamento che nel principio di base che rimane lo stesso:
L'abaco cinese utilizza 7 palline per asta, mentre l'abaco giapponese ne utilizza 5.
La loro forma è diversa, e una volta che si conosce la differenza è molto facile determinare se si tratta di un abaco cinese (suanpan) o di un soroban giapponese.
Ma esploriamo più a fondo perché esiste questa differenza.
L'abaco cinese - Suànpán 算盘
I cinesi sono storicamente considerati gli inventori dell'abaco intorno al 500 a.C.
L'abaco cinese è strutturato orizzontalmente in 2 parti,
5 palline unitarie nella parte inferiore, 2 palline quinarie nella parte superiore.
Perché?
Perché l'abaco cinese è adattato per contare in base 16 (esadecimale), il che non è più davvero pertinente per la stragrande maggioranza degli utenti. (da qui il fatto che queste palline siano state eliminate sull'abaco giapponese)
Per saperne di più sull'abaco cinese, ti consigliamo questo eccellente articolo sulle origini dell'abaco cinese
L'abaco giapponese - Soroban - (算盤) そろばん
I giapponesi hanno a lungo utilizzato l'abaco cinese, che, come molti elementi della cultura giapponese, fu inizialmente ereditato dalla Cina.
Tuttavia, intorno al XVII secolo iniziò ad apparire l'abaco giapponese, chiamato soroban.
Conserva il principio dell'abaco cinese, ma riduce il numero di palline a solo 1 pallina quinaria nella parte superiore e 4 palline unitarie nella parte inferiore.
Perché in definitiva, nel funzionamento, le 2 palline aggiuntive non sono necessarie per contare con il sistema decimale (in base 10).
Riducendo il numero di palline, l'abaco giapponese è più semplice ed efficiente da usare per contare in base 10. Tuttavia, l'abaco cinese può essere utilizzato anche alla maniera di un abaco giapponese ignorando 1 pallina per lato.
A parte questo aspetto, eseguire i calcoli avviene allo stesso modo sulle versioni giapponese e cinese dell'abaco:
Aggiungere, sottrarre, moltiplicare, dividere e qualsiasi altra operazione aritmetica.
In ogni caso, indipendentemente dalla variante di abaco utilizzata, questi sono strumenti di calcolo fantastici, ideali per imparare a contare o per fare operazioni matematiche. Una volta presa la mano, si possono eseguire calcoli più velocemente che con una calcolatrice. E non solo su operazioni di base, ma su operazioni complesse che includono anche grandi numeri e numeri decimali (a condizione di un numero di decimali sufficiente sull'abaco: molte file).
Per inciso oggi, anche in Cina è la forma giapponese dell'abaco quella più comunemente usata.
A proposito: sapevi che altre civiltà, inclusi i romani, usavano l'abaco parallelamente ai cinesi?
Per saperne di più e conoscere i diversi tipi di abaco esistenti, ti invitiamo a consultare il nostro ultimo articolo sulla Storia dell'abaco
Se stai cercando un abaco cinese o giapponese, ti consigliamo vivamente di consultare le nostre collezioni.