Czy zastanawiałeś się kiedyś, jaka jest różnica między liczydłami chińskimi a japońskimi?
Wiele osób je myli i błędnie zamienia ich nazwy.
Różnica między liczydłem chińskim (suanpan) a sorobanem jest dość niewielka, zarówno w działaniu, jak i w zasadzie, która pozostaje ta sama:
Liczydło chińskie wykorzystuje 7 koralików na pręcie, podczas gdy liczydło japońskie używa ich 5.
Ich kształt jest inny i gdy już znasz różnicę, bardzo łatwo jest określić, czy masz do czynienia z liczydłem chińskim, czy japońskim sorobanem.
Ale przyjrzyjmy się głębiej, dlaczego ta różnica istnieje.
Liczydło chińskie - suànpán 算盘
Chińczycy są historycznie uważani za wynalazców liczydła około roku 500 p.n.e.
Liczydło chińskie jest poziomo podzielone na 2 części,
5 koralików jednostkowych w dolnej części, 2 piątkowe w górnej części.
Dlaczego?
Ponieważ liczydło chińskie jest przystosowane do liczenia w systemie szesnastkowym (heksadecymalnym), co nie jest już zbyt istotne dla ogromnej większości użytkowników. (stąd usunięcie tych koralików w liczydle japońskim)
Aby dowiedzieć się więcej o liczydle chińskim, polecamy ten doskonały artykuł o początkach liczydła chińskiego
Liczydło japońskie - soroban - (算盤) そろばん
Japończycy przez długi czas używali liczydła chińskiego, które, podobnie jak wiele elementów kultury japońskiej, zostało początkowo zapożyczone z Chin.
Niemniej jednak około XVII wieku zaczęło pojawiać się liczydło japońskie, zwane soroban.
Zachowało ono zasadę działania liczydła chińskiego, ale zmniejszyło liczbę koralików do tylko 1 koralika piątkowego w górnej części i 4 koralików jednostkowych w dolnej części.
Ponieważ ostatecznie w działaniu dodatkowe 2 koraliki nie są potrzebne do liczenia w systemie dziesiętnym (o podstawie 10).
Zmniejszając liczbę koralików, liczydło japońskie jest prostsze i wydajniejsze w użyciu do liczenia w systemie dziesiętnym, niemniej jednak liczydło chińskie również może być używane jak liczydło japońskie, ignorując 1 koralik z każdej strony.
Poza tym aspektem, wykonywanie obliczeń odbywa się w ten sam sposób na japońskiej i chińskiej wersji liczydła:
Dodawanie, odejmowanie, mnożenie, dzielenie i wszystkie inne operacje arytmetyczne
W każdym razie, niezależnie od używanej odmiany liczydła, są to fantastyczne przyrządy do liczenia, idealne do nauki liczenia lub wykonywania działań matematycznych. Gdy już opanuje się ich obsługę, można na nich wykonywać obliczenia szybciej niż na kalkulatorze. I to nie tylko podstawowe operacje, ale także złożone działania, obejmujące nawet duże liczby i liczby dziesiętne (pod warunkiem odpowiedniej liczby miejsc po przecinku na liczydle: wiele rzędów).
Nawiasem mówiąc, dziś nawet w Chinach najczęściej używa się japońskiej formy liczydła.
A propos: czy wiedziałeś, że inne cywilizacje, w tym Rzymianie, używały liczydła równolegle z Chińczykami?
Aby dowiedzieć się więcej i poznać różne istniejące typy liczydła, zapraszamy do zapoznania się z naszym najnowszym artykułem o Historii liczydła
Jeśli szukasz liczydła chińskiego lub japońskiego, gorąco polecamy zapoznanie się z naszymi kolekcjami.