Unterschied zwischen chinesischem Abakus und japanischem Soroban
of reading - words
Haben Sie sich je gefragt, worin der Unterschied zwischen dem chinesischen und dem japanischen Abakus liegt?
Viele verwechseln sie oder benutzen die Bezeichnungen fälschlicherweise synonym.
Der Unterschied zwischen dem chinesischen Abakus (Suanpan) und dem japanischen Soroban ist tatsächlich sehr gering, sowohl in der Funktionsweise als auch im Prinzip, das dasselbe bleibt:
Der chinesische Abakus verwendet 7 Kugeln pro Stange, während der japanische Abakus 5 verwendet.
Ihre Form ist unterschiedlich, und sobald man den Unterschied kennt, ist es sehr einfach zu bestimmen, ob es sich um einen chinesischen Abakus oder einen japanischen Soroban handelt.
Doch lassen Sie uns tiefer ergründen, warum dieser Unterschied existiert.
Der chinesische Abakus - Suànpán 算盘
Historisch gelten die Chinesen als die Erfinder des Abakus um das Jahr 500 v. Chr.
Der chinesische Abakus ist horizontal in 2 Teile strukturiert,
mit 5 Einer-Kugeln im unteren Teil und 2 Fünfer-Kugeln im oberen Teil.
Warum?
Weil der chinesische Abakus für das Rechnen im Hexadezimalsystem (Basis 16) angepasst ist, was für die allermeisten Nutzer heute nicht mehr wirklich relevant ist. (Daher wurden diese zusätzlichen Kugeln beim japanischen Abakus entfernt)
Um mehr über den chinesischen Abakus zu erfahren, empfehlen wir diesen ausgezeichneten Artikel über die Ursprünge des chinesischen Abakus (Link auf Französisch).
Der japanische Abakus - Soroban - (算盤) そろばん
Die Japaner verwendeten lange Zeit den chinesischen Abakus, der wie viele Elemente der japanischen Kultur ursprünglich aus China übernommen wurde.
Dennoch begann um das 17. Jahrhundert herum der japanische Abakus, genannt Soroban, aufzutauchen.
Er behält das Prinzip des chinesischen Abakus bei, reduziert aber die Anzahl der Kugeln auf nur 1 Fünfer-Kugel im oberen Teil und 4 Einer-Kugeln im unteren Teil.
Denn letztendlich sind die 2 zusätzlichen Kugeln für das Rechnen im Dezimalsystem (Basis 10) nicht notwendig.
Durch die Reduzierung der Kugeln ist der japanische Abakus einfacher und effizienter für das Rechnen im Zehnersystem. Dennoch kann der chinesische Abakus auch wie ein japanischer verwendet werden, indem man je eine Kugel auf jeder Seite ignoriert.
Abgesehen von diesem Aspekt erfolgt die Durchführung von Berechnungen auf die gleiche Weise bei den japanischen und chinesischen Versionen des Abakus:
Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren, Dividieren und alle anderen Rechenoperationen.
In jedem Fall, unabhängig von der verwendeten Abakus-Variante, sind es fantastische Recheninstrumente, ideal zum Erlernen des Zählens oder für mathematische Operationen. Sobald man den Dreh raus hat, kann man damit schneller rechnen als mit einem Taschenrechner. Und das nicht nur bei Grundrechenarten, sondern auch bei komplexen Operationen, die sogar große Zahlen und Dezimalzahlen umfassen (vorausgesetzt, der Abakus hat ausreichend viele Stellen: viele Reihen).
Übrigens wird selbst in China heute meist die japanische Form des Abakus verwendet.
Wussten Sie übrigens, dass auch andere Zivilisationen wie die Römer parallel zu den Chinesen den Abakus nutzten?
Um mehr zu erfahren und die verschiedenen existierenden Abakus-Typen kennenzulernen, laden wir Sie ein, unseren neuesten Artikel über die Geschichte des Abakus zu lesen.
Wenn Sie auf der Suche nach einem chinesischen oder japanischen Abakus sind, empfehlen wir Ihnen wärmstens einen Blick in unsere Kollektionen.
Unsere japanischen Abakus (Soroban)
