Rekenen met een Chinees telraam
of reading - words
Het Chinese telraam gebruiken is relatief eenvoudig en vergelijkbaar met het gebruik van de soroban. In dit artikel leggen we je uit hoe je ermee kunt optellen en aftrekken.
Optellen met een Chinees telraam
Principe
Optellen is zonder twijfel de eenvoudigste bewerking om uit te voeren op het Chinese telraam.
Je voert de eerste term in en voegt daar een tweede aan toe, en vervolgens de volgende stap voor stap.
Voorbeeld van een optelling
1345 + 871
Ten eerste voer je op het telraam de eerste term van de optelling in: 1345.

We tellen de eenheden van de 2 termen op: 5 + 1 = 6.

Dan gaan we verder met de tientallen: 7 + 4 = 11.
We voegen dus een overdracht toe op de rij van de honderdtallen.

Tot slot tellen we de honderdtallen op: 8 + 4 = 12.
We voegen de overdracht toe op de rij van de duizendtallen.

We krijgen dan de som: 2216.
Als er nog andere termen zijn om op te tellen, kun je die vervolgens toevoegen.
Aftrekken met het Chinese telraam
Principe
Aftrekken op het Chinese telraam is heel vergelijkbaar met optellen.
Je noteert het aftrektal (het getal waarvan wordt afgetrokken) en trekt daar de aftrekker (het af te trekken getal) van af, maar nu beginnend bij de hoogste rij naar de eenheden toe. (van links naar rechts, in tegenstelling tot optellen dat van rechts naar links gaat)
Voorbeeld van een aftrekking
2434 – 1523
Eerst voeren we het aftrektal in: 2434.

We trekken eerst de duizendtallen af: 2 – 1 = 1.

Dan de honderdtallen: 4 – 5 = -1.
Negatief resultaat, dus we passen een overdracht toe op de hogere rij (die van de duizendtallen).

Vervolgens trekken we de tientallen af: 3 – 2 = 1.

Tot slot trekken we de eenheden af: 4 – 3 = 1.

We krijgen dus het verschil van de aftrekking: 911.
Ga verder!
Ziezo, je weet nu hoe je moet aftrekken met een Chinees telraam!
Waarom probeer je het niet zelf door je eigen suanpan aan te schaffen? Wij hebben een ruime selectie.
Als je meteen wilt beginnen, kun je gebruikmaken van het virtuele Chinese telraam van Alcula dat we hebben gebruikt om de berekeningen te illustreren.