Différence Boulier Chinois et Soroban Japonais

Diferença entre Ábaco Chinês e Soroban Japonês

of reading - words

Já se perguntou qual é a diferença entre o ábaco chinês e o ábaco japonês?

Muitos confundem-nos, chamando-os por troca, erradamente.

A diferença entre o ábaco chinês e o soroban é bastante pequena, tanto no seu funcionamento como no princípio, que permanece o mesmo:

O ábaco chinês usa 7 contas por haste, enquanto o ábaco japonês usa 5.

A sua forma é diferente, e uma vez que se conhece a diferença é muito fácil determinar se se trata de um ábaco chinês ou de um soroban japonês.

Mas vamos explorar mais a fundo por que razão esta diferença existe.

 

O ábaco chinês - suànpán 算盘

ábaco chinês

Os chineses são historicamente considerados os inventores do ábaco por volta do ano 500 a.C.

O ábaco chinês está estruturado horizontalmente em 2 partes,

5 contas unitárias na parte inferior, 2 contas quinárias na parte superior.

Porquê?

Porque o ábaco chinês está adaptado para contar em base 16 (hexadecimal), o que já não é muito relevante para a grande maioria dos utilizadores. (razão pela qual essas contas foram removidas no ábaco japonês)

Para saber mais sobre o ábaco chinês, recomendamos este excelente artigo sobre as origens do ábaco chinês

 

 

O ábaco japonês - soroban - (算盤) そろばん

Ábaco japonês

Os japoneses usaram durante muito tempo o ábaco chinês, que, como muitos elementos da cultura japonesa, foi inicialmente herdado da China.

No entanto, por volta do século XVII, começa a aparecer o ábaco japonês, chamado soroban.

Mantém o princípio do ábaco chinês, mas reduz o número de contas para apenas 1 conta quinária na parte superior e 4 contas unitárias na parte inferior.

Porque, no fundo, no funcionamento as 2 contas adicionais não são necessárias para contar com o sistema decimal (em base 10).

Ao reduzir o número de contas, o ábaco japonês é mais simples e eficiente para contar em base 10. No entanto, o ábaco chinês também pode ser usado à maneira do ábaco japonês, ignorando uma conta de cada lado.

Para além deste aspeto, efetuar cálculos faz-se da mesma maneira nas versões japonesa e chinesa do ábaco:

Adicionar, efetuar subtrações, multiplicações, divisões e qualquer outra operação aritmética

Em todos os casos, seja qual for a variante de ábaco utilizada, são instrumentos de cálculo fantásticos, ideais para aprender a contar ou fazer operações matemáticas. Uma vez adquirida a prática, pode-se efetuar cálculos nele mais rápido do que com uma calculadora. E não apenas em operações básicas, mas em operações complexas incluindo até grandes números e números decimais (com que o ábaco tenha um número suficiente de casas decimais: muitas filas).

Incidencialmente, hoje em dia, mesmo na China é a forma japonesa do ábaco que é mais utilizada.

 

Já agora: sabia que outras civilizações, incluindo os romanos, usaram o ábaco em paralelo com os chineses?

Para saber mais e conhecer os diferentes tipos de ábaco existentes, convidamo-lo a consultar o nosso último artigo sobre a História do ábaco

 

Se está à procura de um ábaco chinês ou japonês, recomendamos vivamente que consulte as nossas coleções.

Os nossos ábacos chineses

Os nossos ábacos japoneses

 


Newsletter

Receba os nossos artigos na sua caixa de entrada.